back to earth

simon papa / marco strega


english lyric

“Children of Earth, born of my womb, I gave you life,
yet in return, you have ravaged my body with death.
My tempest voice now is strained, falls on deaf ears.
One last warning I have given, with one last breath”.
Much confusion born from the enhancing of mere illusions,
disrupting minds. I’ve seen clear waters transformed into quagmires,
how can they be so blind? Green rain forests, havens of life filled
with every treasure ravaged to death. I’ve seen the wildlife so poisoned and starving,
vanishing from the land. Come! It is time for awareness! The time is now.
In the rivers of light there’s a strong warning calling to you:
the Earth is in danger! Bearers of life you have wisdom and might shining through,
just reach out to it.
Greed and anger devouring hearts and increasing dangers,
threatening the life. I’ve heard the voices of people in anguish,
how can’t they see their light? Why? How can we let this happen?
The chance is now. It’s a heaven of light we can't keep on being blind to the truth,
our world is in danger. Bearers of life we have freedom and might shining through,
just feed the light in you. Why? How can we let this happen!
The chance is now. It’s a heaven of light we can't keep on being blind to the truth,
our world is in danger! Bearers of life we have freedom and might shining through,
just reach out to it. It’s our strife, hear the strong warning calling to you,
we’re deaf to the dangers. Bearers of life we have wisdom and might shining through,
just feed the light in you. “Celestial Ones, their one last word, look to the skies,
look to the light shining above. Final warning, time for a change,
unite as one. Children of Light the time is now to spread the love”.


testo italiano

“Figli della Terra, nati dal mio grembo, vi ho dato la vita,
eppure, in cambio, hai devastato il mio corpo con la morte.
La mia voce tempestosa ora è tesa, cade nel vuoto.
Un ultimo avvertimento l'ho dato, con un ultimo respiro”.
Molta confusione nata dall'esaltazione di mere illusioni,
menti sconvolgenti. Ho visto acque limpide trasformarsi in pantani,
come possono essere così ciechi? Verdi foreste pluviali,
paradisi pieni di vita con ogni tesoro devastato a morte.
Ho visto la fauna selvatica così avvelenata e affamata,
scomparendo dalla terra. Venire! È tempo di consapevolezza! Il momento è adesso.
Nei fiumi di luce c'è un forte avvertimento che ti chiama:
la Terra è in pericolo! Portatori di vita hai saggezza e forza che risplende,
basta raggiungerlo. Avidità e rabbia che divorano i cuori e aumentano i pericoli,
minacciando la vita. Ho sentito le voci di persone in angoscia,
come non possono vedere la loro luce? Perché?
Come possiamo permettere che ciò accada? La possibilità è adesso.
È un paradiso di luce, non possiamo continuare a essere ciechi alla verità,
il nostro mondo è in pericolo. Portatori di vita,
abbiamo la libertà e la forza risplende, alimenta solo la luce in te. Perché?
Come possiamo permettere che ciò accada! La possibilità è adesso.
È un paradiso di luce, non possiamo continuare a essere ciechi alla verità,
il nostro mondo è in pericolo! Portatori di vita,
abbiamo la libertà e la forza risplende, basta raggiungerlo.
È il nostro conflitto, ascolta il forte avvertimento che ti chiama,
siamo sordi ai pericoli. Portatori di vita abbiamo saggezza e forza che traspare,
alimenta solo la luce in te. “Celeste, la loro ultima parola, guarda i cieli,
guarda la luce che splende sopra. Avviso finale, è ora di cambiare,
unire come uno. Figli della Luce, ora è il momento di diffondere l'amore”.

album: pyaneta- 2018 rockshots records