altars of secrets

simon papa / marco strega


english lyric

Giacula: Nox, arcani fidissima, adiutrixque venis et cantus et artis magorum.
Sand and stones across green moors,
sunbeams blind my eyes.
I’ve seen this place in my own dreams, 
feel like I belong here.
Smell of thyme and wild flowers,
frame the stones, white stark towers in the sky,
an intoxicating joy showers me.
Fires burning up the altar stone,
hear the drumbeat echoing out throbbing in my very bones.
Meanings hidden in an ancient world
burning through my mind, 
brand my vision, heal my life.
Secrets from sweet ancient times
like shadows seeping through.
In my mind I hear voices
and a vision now dances in the air,
feel the power surging inside of me.
Fires burning up the altar stone,
hear the drumbeat echoing out
throbbing in my very bones.
Meanings hidden in an ancient world
burning through my mind, 
brand my heart and heal my sight.
Giacula: Nox Arcana Aurea Cum Luna
Tuque Triceps Trivia. Hecate.
Fires burning up the altar stone,
hear the drumbeat echoing out
throbbing in my very bones.
Meanings hidden in an ancient world
burning through my open mind,
fire, earth and water.
Hearts are joining in a full moon night
soaring ‘cross the times,
minds expanding, flying high.

testo italiano

Giacula: Nox, arcani fidissima, adiutrixque venis et cantus et artis magorum.
Sabbia e pietre oltre le verdi brughiere,
raggi di sole accecano i miei occhi.
Ho visto questo luogo nei miei sogni,
sento come se vi appartenessi.
Il profumo di timo e di fiori selvatici 
incornicia le pietre, bianche austere torri nel cielo,
una gioia inebriante mi inonda.
Fuochi che bruciano sull’altare di pietra,
senti i rulli dei tamburi che echeggiano pulsando nelle mie ossa.
Significati nascosti in un mondo antico
bruciano attraverso la mia mente,
si imprimono nella mia visione, guariscono la mia vita.
Segreti che vengono da dolci tempi antichi 
come ombre che si infiltrano.
Nella mia mente odo voci
e una visione ora danza nell’aria,
sento il potere crescere dentro me.
Fuochi che bruciano sull’altare di pietra,
senti i rulli dei tamburi che echeggiano
pulsando nelle mie ossa.
Significati nascosti in un mondo antico
bruciano attraverso la mia mente
si imprimono nel mio cuore e guariscono la mia vista.
Giacula: Nox Arcana Aurea Cum Luna
Tuque Triceps Trivia. Hecate.
Fuochi che bruciano sull’altare di pietra,
senti i rulli dei tamburi che echeggiano
pulsando nelle mie ossa.
Significati nascosti in un mondo antico
bruciano attraverso la mia mente aperta,
fuoco, terra e acqua.
Cuori che si uniscono in una notte di luna piena
si librano attraverso i tempi,
le menti si espandono, volano alto.

album: a rose for egeria- 2014 midsummer's eve