Searching for the sound of my life within you
Trying to taste the fragrance of spring
that is into your heart
And your heart is so close to mine
I’m going round and round floating
over your brown leaves
Just let me feel all the moisture
and warmth of your earth till the end of days
Your frame, your breath, your skin,
the feeling of your hair
Your touch, your eyes, your chin
Soothing all my memories
The memories of a long lost love
Feel my life
See the awareness inside my eyes
Taste my tears and embrace me
with all the warmth of your love
Allow me to join in your sea
Carry me now
through the rivers that plough your brow
let me see all the mountains
and trees that live inside your world
and then set me free
release me from my sufferings
Searching for your face in the face of the moon
I’ve been dreaming of a bird flying so high in the sky
But the sky was so blank to me
And then I found your lips,
they were whispering in my ear
Your words so sweet and I found myself freed
of the sadness that was in my life
Your mind, your strength, your heart,
the power of your arms
Your smile, your care, your charm
Wrapping round my aching life
The life that now I give to you.
testo italiano
Cerco il suono della mia vita dentro di te
Cerco di gustare la fragranza di primavera
che c’è dentro al tuo cuore
E il tuo cuore è così vicino al mio
Giro intorno intorno fluttuando
sulle tue foglie brune
Lasciami sentire l’umidità
ed il calore della tua terra fino alla fine dei giorni
La tua forma, il tuo respiro, la tua pelle,
la sensazione dei tuoi capelli
Il tuo tocco, i tuoi occhi, il tuo mento
Addolciscono tutte le mie memorie
Le memorie di un amore perduto da tempo
Senti la mia vita
Scorgi la consapevolezza nei miei occhi
Assapora le mie lacrime ed abbracciami
con tutto il calore del tuo amore
Acconsentimi di unirmi al tuo mare
Trasportami ora
Attraverso i fiumi che solcano la tua fronte
Lasciami vedere i monti
e gli alberi che abitano il tuo mondo
E poi rendimi libera
Liberami dalle mie sofferenze
Cercoil tuo viso nel viso della luna
Ho sognato un uccello che volava alto nel cielo
Ma il cielo era muto per me
E poi ho trovato le tue labbra,
sussurravano nel mio orecchio
Le tue parole così dolci e mi sono trovata libera
dalla tristezza che era nella mia vita
La tua mente, la tua forza, il tuo cuore,
la forza delle tue braccia
Il tuo sorriso, la tua cura, il tuo fascino
Si avvolgono intorno alla mia vita dolorante
La vita che io ora dò a te.
album: below the mists, above the brambles - 2009 capogiro music publishing
english lyric
testo italiano