the legend of the pale mountains

simon papa / marco strega


english lyric

Daughter of the white light,
coming from the moon she was living on the mountains,
ruling the world. Hers was the care of flowers,
stems and blossoms framing her braids,
but at night when the dark wrapped
around her a deep sorrow weighed in her heart,
in her eyes the glitter of unwanted tears,
for such blackness she feared. Eyes to the sky,
she dreams winds on the heights.
Will my dream of all dreams become true?
To rejoin with the moon.
And one day she saw them, in a glade with white flowers,
little folks with long beards, merry and plain.
“Mistress of the Mountain, we can help you lighten your heart!
We’re in need of a home for our people,
can we share this highland with you?
We will dress the landscape with silvery light,
from the glow of the moon”.
Eyes to the sky, she dreams, winds on the heights.
Will my dream of all dreams become true?
To rejoin with the moon.
And so one night the little folks climbed on the mountain top,
and jumping with delight they formed a line along the drop,
then they began to spin,
their little hands entwining threads from every moon ray.
Silver threads they’re weaving to make a net
of silvery light and while humming they brought down
the white net to wrap all the peaks all around
and then all the scenery was vivid and bright.
it would leave you spellbound! Eyes to the sky,
she dreams, winds on the heights.
Will my dream of all dreams become true?
To rejoin with the moon. Eyes to the sky, she dreams,
winds on the heights.
Is my dream of all dreams coming true?
To lay in the light of the moon.

testo italiano

Figlia della luce bianca,
lei proveniva dalla luna viveva sulle montagne,
governava il suo mondo.
Aveva cura dei fiori,
steli e fiori incorniciavano le sue trecce,
ma di notte quando l'oscurità la avvolgeva
un profondo dolore pesava nel suo cuore,
nei suoi occhi il luccichio di lacrime indesiderate,
perchè tale oscurità le incuteva timore.
Occhi al cielo, lei sogna
Vento sulle alture.
Il mio sogno, di tutti i sogni, diventerà realtà?
Ricongiungermi con la Luna.
E un giorno li vide, in una radura di fiori bianchi,
piccola gente con lunghe barbe, allegra e semplice.
"Signora della Montagna,
possiamo aiutarti ad alleggerire il tuo cuore!
Abbiamo bisogno di una casa per il nostro popolo,
possiamo condividere questo altopiano con te?
Vestiremo il paesaggio con luce argentata,
dal bagliore della luna ".
Occhi al cielo, lei sogna
Vento sulle alture.
Il mio sogno, di tutti i sogni, diventerà realtà?
Ricongiungermi con la Luna
E così una notte la piccola gente
si arrampicò sulla cima della montagna,
e saltando di gioia formò una linea lungo la discesa,
poi iniziarono a filare,
le loro piccole mani a intrecciare fili da ogni raggio di luna.
Fili d'argento stanno tessendo,
per creare una rete di luce argentata
e mentre canticchiavano,
tirarono giù la rete bianca
per avvolgere le cime tutt'intorno
e poi lo scenario era vivido e luminoso,
Ti avrebbe lasciato incantato!
Occhi al cielo, lei sogna
Vento sulle alture.
Il mio sogno, di tutti i sogni, diventerà realtà?
Ricongiungermi con la Luna
Occhi al cielo, lei sogna
Vento sulle alture.
Il mio sogno di tutti i sogni si sta avverando?
Giacere alla luce della luna.

album: pyaneta- 2018 rockshots records