pyaneta

simon papa / marco strega


english lyric

Beams of light chase the swirling shadows of the night.
Rippling waves stir the restless depths of wondrous seas.
The mist brushes the trees, eyes of wisdom towards the sky.
The glare of the rising sun shows from the heights.
Every breath feeds from the breath of the ocean,
millions tiny drops, every drop reflects all that it could be.
Every life and death is linked inside the web,
every thought is a seed sown deep in the ground.
Rocked in the sweet motion of Her womb,
life force takes shape and resounds.
Falling leaves twirl in the swift movements of the wind.
Flocks of birds follow hidden paths across the air.
In wild gorgeous streams, moon rays dance toying with their flows.
From deep down the brown Earth throbs in harmony.
Every breath feeds from the breath of the ocean,
millions tiny drops, every drop reflects all that it will be.
Every life and death is linked inside the web,
every thought is a seed sown deep in the ground.
Rocked in the sweet motion of Her womb life force takes shape and resounds.
Feel the stern gaze from the brow of the mountains,
they watch every move, feel the rage that seethes within the rainstorms.
Every life and death is linked inside the web, every thought is a planted seed,
we dance beneath the surface of the real life still pretending a lie.

testo italiano

Raggi di luce inseguono le ombre vorticose della notte
Onde increspate agitano le irrequiete profondità di mari meravigliosi
La nebbia accarezza gli alberi, occhi di saggezza verso il cielo
Il bagliore del sole nascente si mostra dalle alture
Ogni respiro si nutre dal respiro dell’oceano
Milioni di piccolissime gocce
Ogni goccia riflette tutto ciò che potrebbe essere
Ogni vita e ogni morte sono connesse all'interno della rete
Ogni pensiero è un seme piantato in profondità nel terreno
Cullata nel dolce movimento del suo ventre
La Forza vitale prende forma e risuona
Foglie cadenti volteggiano nei rapidi movimenti del vento
Stormi di uccelli seguono sentieri nascosti nell'aria
Nei magnifici torrenti selvatici, i raggi della luna danzano giocando con i loro flussi
Dal profondo la bruna Terra pulsa in armonia
Senti lo sguardo severo dalla fronte delle montagne
Guardano ogni mossa
Senti la rabbia che ribolle dentro i temporali
Ogni vita e ogni morte sono connesse all'interno della rete
Ogni pensiero è un seme piantato in profondità nel terreno
Noi danziamo sotto la superficie della vita reale
fingendo ancora una bugia

album: pyaneta- 2018 rockshots records