simon papa / marco strega/ ottavio adriano spinelli
english lyric
Shass – Aur – Godar – Ommaii.
Liquido sogno della Terra, per Amore, fattosi Acqua.
Lacrima amara, dal Vento portata,
memoria cantata nell’Abisso di Fuoco.
Eterna Fenice, Tu, dal ventre della pietra,
alla vita torni, di limpida linfa vestita.
Sharim – Mor – Egeross.
Per grazia di Tenebra, fluido Diamante. Egeria.
Along the sweet waters there lies a shady grove,
she is the mistress of rivers, her tale full of true love.
Her skin is fair and pure reflecting from the lake,
her eyes revealing her wisdom, enchanting is her grace.
She’s a water nymph, she’s the keeper of the sacred oak
from where the silver spring
draws its powers to heal, nourishing life all around her.
You lover, you mother, I’ve come to offer a rose to you.
Inspirer, diviner, you lend your powers to bring life anew.
Your embrace is the moonlight, noble you,
bring your harmony and peace among the land.
I feel her gaze on me, a ripple stirs the air
and now the murmuring leaves acknowledge my being there.
From her endless tears cried for her lost and dearest love
was born the silver spring.
Now it flows bright and clear, green is the earth all around her.
You lover, you mother, I’ve come to offer a rose to you.
Inspirer, diviner, you lend your powers to bring life anew.
Your embrace is the moonlight, noble you,
bring your harmony and peace among the Roman Land.
You lover, you mother, I’ve come to offer a rose to you.
Inspirer, diviner, you lend your powers to bring new life.
You keeper, you healer, queen of the woodland from ancient times.
Bestower, revealer, you lend your powers to bring life anew.
Your embrace is the moonlight, noble you,
bring your harmony and peace among the land.
testo italiano
Shass – Aur – Godar – Ommaii.
Liquido sogno della Terra, per Amore, fattosi Acqua.
Lacrima amara, dal Vento portata,
memoria cantata nell’Abisso di Fuoco.
Eterna Fenice, Tu, dal ventre della pietra,
alla vita torni, di limpida linfa vestita.
Sharim – Mor – Egeross.
Per grazia di Tenebra, fluido Diamante. Egeria.
Lungo le dolci acque c’è un boschetto ombroso
lei è Signora del fiume, la sua storia è piena di vero amore.
La sua pelle riflessa nel lago è chiara e pura
i suoi occhi rivelano la sua saggezza, la sua grazia è incantevole.
È una ninfa del fiume, custode del Sacro Bosco
da dove la sorgente argentata
trae il suo potere di guarire, nutrendo la vita tutto intorno.
Tu amante, tu madre, a Te sono venuta per offrirti una rosa.
Ispiratrice, indovina, tu doni i tuoi poteri per portare nuova vita.
Il tuo abbraccio è il chiaro di luna, nobile,
porta la tua armonia e pace in terra.
Sento il suo sguardo su di me, un fremito scuote l’aria
ed ora le foglie mormoranti accettano la mia presenza.
Dalle sue lacrime infinite, per il suo più amato e perduto amore
nacque la sorgente argentata.
Ora scorre splendente e chiara, verde è la terra tutto intorno
a lei.
Tu amante, tu madre, a te sono venuta per offrirti una rosa.
Ispiratrice, indovina, tu doni i tuoi poteri per portare nuova vita.
il tuo abbraccio è il chiaro di luna, nobile,
porta la tua armonia e pace in terra romana.
Tu amante, tu madre, a te sono venuta per offrirti una rosa.
Ispiratrice, indovina, tu doni i tuoi poteri per portare nuova vita.
Tu custode, guaritrice, regina del bosco
dai tempi antichi.
Dispensatrice, rivelatrice, tu doni i tuoi poteri per portare nuova vita
Il tuo abbraccio è il chiaro di luna, nobile,
porta la tua armonia e pace in terra.
english lyric
testo italiano